На Potsdamer Platz в Берлине холодно, но фестивальную публику это не смущает

Репортаж с церемонии открытия «Берлинале»-2012

Репортаж «Фильм Про» с церемонии открытия Берлинского международного кинофестиваля. Это событие собрало самых ярких представителей кинематографического мира, известных режиссёров, актёров, а также журналистов. Немецкая церемония скромная и обстоятельная - сначала приветственные слова официальных лиц, потом встреча жюри, сопровождаемая видеопредставлением.

 

— 22:35

Прямо сейчас начинается церемония открытия Берлинского кинофестиваля. Для того, чтобы разгрузить церемонию открытия, организаторы поставили показ фильма Анджелины Джоли "В краю крови и мёда" для журналистов прямо на время церемонии.

— 22:38

Так они избежали лишней толпы.

— 22:38

Церемонию ведут два ведущих на немецком языке. Поэтому мы мало что понимаем. Но судя по реакции зала, шутят они смешно.

— 22:40

Вот, видим Александра Роднянского, он привёз на конкурс фестиваля фильм Боба Торнтона "Машина Джейн Мэнсфилд".

— 22:42

Ведущие выступают без переводчика - они говорят сначала на немецком, потом на английском для гостей. Очень необычно.

— 22:44

Ведущая представляет официальных лиц, присутствующих в зале и представляет директора фестиваля Дитера Косслика.

— 22:47

Слово директора фестиваля обязательно на церемониях всех фестивалей класса "А". Дитер Косслик произносит речь. Директор - это визитная карточка каждого фестиваля.

— 22:49

Дворец фестиваля представляет из себя 6-этажный дом с многочисленными залами. В зале, где проходит открытие, больше 1000 человек.

— 22:51

Слово берёт министр культуры Германии Бернд Ньюман. Говорит на немецком.

— 22:52

На улице идёт снег, около -7 градусов и тем не менее, здесь порядка 200 человек. Все они смотрят транслируемую на экране церемонию открытия.

— 22:55

В это же самое время церемония транслируется по немецкому каналу ZDF и её смотрят ещё миллионы человек.

— 22:57

Выходит мэр Берлина - Клаус Воверайт.

— 22:59

Мэр жалуется на мороз в Берлине, ёжится. А мы видим членов жюри - Шарлотту Гензбур и Франсуа Озона, сидящих рядом.

— 23:05

На церемонии идёт видеопредставление Майка Ли, показывают кадры из его фильмов, а после приглашают на сцену.

— 23:16

После целого ряда трейлеров на сцену выходит Майк Ли.

— 23:16

Он - президент международного жюри.

— 23:17

Ли очень живой человек, он благородно шутит о том, как он удивлён, что его сюда позвали.

— 23:17

Майк Ли говорит, что любит Берлинале и возбуждён и шокирован своим участием в жюри. "Я уверен, что мы увидим здесь по-настоящему сильные фильмы!".

— 23:18

Майк Ли: "Я понимаю, что мы очень скоро очень устанем, потому что будем смотреть много хорошего кино"

— 23:19

Теперь нам представляют остальных членов жюри. Мы о них уже сегодня рассказывали в репортаже со встречи жюри с журналистами.

— 23:21

Особенно обаятельно выглядит Генсбур

— 23:23

Жюри подобралось самого высокого уровня. Очень трудно представить себе, что объединяет этих людей, кроме того, что все они - творческие и честные личности. Предсказать их выбор вряд ли получится.

— 23:24

Первое слово предоставляют Асгару Фархади. Не случайно: его для всего мира открыл именно Берлин. Если даже он получит за "Развод" ещё и "Оскар", главной его наградой всё равно останется "Золотой медведь", полученный в прошлом году. При этом Фархади необычайно скромен, на все вопросы отвечает очень кратко и общо. Видно, что он не привык к таким роскошным мероприятиям

— 23:27

Сансаль говорит, что Берлин находится в центре Германии, в центре Европы. Голоса отсюда будут услышаны по всему миру.

— 23:28

Озон по-немецки говорит, что он в Берлине в пятый раз. И продолжает речь по-немецки! Буря аплодисментов ему в награду.

— 23:30

Ведущая задаёт Джейку Джилленхолу сложную арифметическую задачу, и он, подумав, отвечает: "Пять". "Правильно!" - кричит ведущая. Странно.

— 23:32

Ли: The Berlinale is open.Ведущая прощается с членами жюри на десять дней.

— 23:33

Через несколько минут собравшимся покажут фильм "Прощай, моя королева" - драму на историческом материале. Взгляд на Французскую революцию с неожиданной стороны.

— 23:35

Что же, мы вместе с ведущей вернёмся к уважаемым членам жюри через десять дней. А пока будем смотреть лучшее в мире кино на Берлинском кинофестивале.

filmpro.ru

Обсуждение закрыто