Вышел в свет пятьдесят пятый выпуск информационного бюллетеня Совета объединения «Русская Школа Эстонии». Бюллетень является еженедельным средством рассылки информации о деятельности Совета и Объединения, а также материалов, которые могут затрагивать интересы русской школы Эстонии.

Для того, чтобы отписаться от бюллетеня, Вы можете ответить на это письмо, указав темой-заголовком Вашего сообщения Unsubscribe. Пожалуйста, если Вы хотите связаться с Советом, используйте контактные данные указанные в конце бюллетеня, в частности адрес электронной почты - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

****

В этом выпуске:

1. Палата национальных меньшинств поддержала русский язык обучения в Тарту.

2. Совет за прошедшую неделю.

3. Ссылки на подборку статей посвящённых тематике русской школы.

****

1. Палата национальных меньшинств поддержала русский язык обучения в Тарту

22 октября Палата национальных меньшинств за подписью председателя правления Рафика Григоряна направила обращение Тартускому городскому совету и собранию, отделу образования и Тартускому Русскому Лицею. В обращении высказана поддержка русскому языку обучению как в основной школе, так и в гимназии. Ниже приводим перевод текста обращения.

-*-

Исходя из международных конвенций, у каждого есть право получать образование на родном языке, также Конституция Эстонской Республики признаёт право выбора языка обучения за родителями и детьми. Исходя из этого, Палата национальных меньшинств Эстонии поддерживает предложение Тартуского Русского Лицея (13 октября 2011) оставить в данном учебном учреждении русский язык обучения как в основной школе, так и на гимназической ступени.

 

Конституционное право выбирать язык обучения для своих детей должно быть неуклонно защищено. Ни у министерства образования, ни у местных органов власти нет права игнорировать право родителей, учащихся, попечительских советов выбора языка обучения. В Эстонии отсутствует англоговорящее национальное меньшинство, но есть учебные заведения, где обучение проходит на английском языке. Также есть гимназии с французским и с немецким языком обучения. Закон не делает никакой разницы между школами, ходатайствующими о немецком, французском, английском или русском языке обучения.

Не смотря на то, что на говорящие на русском языке меньшинства образуют более 30% населения Эстонии (в т.ч. более 25000 человек живёт в Тарту) возможности получать образование на русском языке постоянно ставятся под сомнение.

Тарту известен как город культуры, науки и образования и хотелось бы наедятся, что в решении данного вопроса педагогические методы будут выше политических решений.

Школа должна быть вне политики и идеологии.

-*-

Благодарим Палату национальных меньшинств за помощь тартусцам.

***

2. Совет и Объединение за прошедшую неделю

В этой рубрике мы знакомим Вас с деятельностью Совета и Объединения за прошедшую неделю. Пятьдесят четвёртый выпуск бюллетеня вышел 23 октября. Его можно прочитать здесь:

* http://www.venekool.eu/docs/Bu lletins/Shkola_Bulletin_54.pdf

2.1. Встречались, готовились к новым акциям. Общались с родителями.

2.2. Тартуский окружной суд 26 октября вынес решение по жалобе Свитланы Самсоновой, Олега Быкова и Олега Ротова к Ракверескому городскому собранию.
* http://www.venekool.eu/docs/ RVG_20111026%20-%203-11-983- otsus-26_10-oige.pdf
Решение можно обжаловать в течении 30 дней.

2.3. Игорь Иванов в связи с загруженностью принял решение выйти из Совета объединения «Русская Школа Эстонии».

***

3. Ссылки на подборку статей посвящённых проблемам русской школы.

Ниже Вы можете найти ссылки на различные статьи и публикации затрагивающие тему Русской Школы Эстонии.

(A) Правозащитники обучают членов школьных попечительских советов
http://baltija.eu/news/read/ 20792
В ходе обучения будут затронуты следующие вопросы:
- порядок формирования попечительского совета;
- организация работы попечительского совета;
- основные функции и права попечительского совета, в том числе и выбор
языка обучения;
- система поддержки детей в школе;
- предотвращение насилия в школе.

Обучение пройдет 5 и 12 ноября 2011 года в помещениях клуба Кардис в Таллине по адресу Пярну мнт 82/88 М4 с 11.00 до 14.00.  Рабочий язык – русский. Обучение для всех бесплатно.
http://baltija.eu/news/read/ 20792

(B)  Родители собрали 240 подписей против школьной реформы
http://www.dzd.ee/613994/rodit eli-sobrali-240-podpisej-proti v-shkolnoj-reformy/

(C) МЕТОД НАКАЗАНИЯ В ДЕТСАДУ: русского ребенка — в эстонскую группу и наоборот
http://rus.delfi.ee/daily/esto nia/metod-nakazaniya-v-detsadu -russkogo-rebenka-v-estonskuyu -gruppu-i-naoborot.d?id= 60463512

(D) Языковая инспекция сделала предписания учителям и директору Ласнамяэской гимназии
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/yazykovaya-inspekciya- sdelala-predpisaniya- uchitelyam-i-direktoru- lasnamyaeskoj-gimnazii.d?id= 60653213

(E)  Языковое погружение: эстонские дети будут учиться на английском
http://www.dzd.ee/608314/ jazykovoe-pogruzhenie- jestonskie-deti-budut- uchitsja-na-anglijskom/

(F)  На школьных каникулах каждый найдет себе занятие
http://rus.postimees.ee/ 608192/na-shkolnyh-kanikulah- kazhdyj-najdet-sebe-zanjatie/

(G) Ансип: сократив число гимназий, можно будет повысить зарплату учителей на 30%
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/ansip-sokrativ-chislo- gimnazij-mozhno-budet-povysit- zarplatu-uchitelej-na-30.d?id= 60419664

(H) Riiklik lepitaja ei usu, et õpetajatel õnnestub saavutada 20-protsendiline palgatõus
http://www.delfi.ee/news/ paevauudised/eesti/riiklik- lepitaja-ei-usu-et-opetajatel- onnestub-saavutada-20- protsendiline-palgatous.d?id= 60477141

(I)    Ирина Кург: О «лояльности», или Учительство, ау!
http://www.baltija.eu/news/ read/20730

(J)   Эстония: В нарвской школе выбрали королеву Пушкинского бала
http://www.baltija.eu/news/ read/20731

(K) «Доброе утро, Таллин!»: Яна Тоом: Как учиться без учебников? 
http://www.baltija.eu/news/ read/20726

(L)  Учительницу-профсоюзницу уволили, обвинив в избиении ученика
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/uchitelnicu- profsoyuznicu-uvolili-obviniv- v-izbienii-uchenika.d?id= 60455834

(M)  Учитель: с такой заработной платой, какая есть, мы ничего не боимся!
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/uchitel-s-takoj- zarabotnoj-platoj-kakaya-est- my-nichego-ne-boimsya.d?id= 60474711

(N) ФОТО: Что происходило в замке Тоомпеа, пока перед ним митинговали учителя?
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/foto-chto-proishodilo- v-zamke-toompea-poka-pered- nim-mitingovali-uchitelya.d? id=60474713

(O) Директор гимназии властям: не напрашивайтесь на ссору с учителями!
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/video-direktor- gimnazii-vlastyam-ne- naprashivajtes-na-ssoru-s- uchitelyami.d?id=60479475

(P)  Работники образования требуют: каждого члена Рийгикогу — на месяц в учителя!
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/rabotniki- obrazovaniya-trebuyut- kazhdogo-chlena-rijgikogu-na- mesyac-v-uchitelya.d?id= 60452472

(Q) Газета: учителя встревожены, особенно нервная обстановка — в русских школах
http://rus.delfi.ee/daily/ virumaa/gazeta-uchitelya- vstrevozheny-osobenno- nervnaya-obstanovka-v-russkih- shkolah.d?id=60610401

(R) Профсоюзы: учителя годами находятся в положении забытых сирот, это надо менять
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/profsoyuzy-uchitelya- godami-nahodyatsya-v- polozhenii-zabytyh-sirot-eto- nado-menyat.d?id=60441148

(S)   Аавиксоо: учителей должно стать меньше
http://www.dzd.ee/610740/aavik soo-uchitelej-dolzhno-stat-men she/

(T)  Кивиряхк: нужно уважать идентичность русских и их связь с родиной
http://rus.delfi.ee/daily/esto nia/kiviryahk-nuzhno-uvazhat-i dentichnost-russkih-i-ih-svyaz -s-rodinoj.d?id=60621255
«Я убежден, что язык можно выучить и на уроках эстонского языка, а не переводя все школы на него»

(U) Кылварт: заявление Рандпере об учительских зарплатах не соответствует истине
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/kylvart-zayavlenie- randpere-ob-uchitelskih- zarplatah-ne-sootvetstvuet- istine.d?id=60619875

(V) Санкт-Петербург собирает соотечественников России на Балтийский форум
http://baltija.eu/news/read/ 20784

(W) Уполномоченный: некорректно говорить, что женщины в образовании — проблема
http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/upolnomochennyj- nekorrektno-govorit-chto- zhenschiny-v-obrazovanii- problema.d?id=60660177

(X) Ecomen закрыл двери филиала в Силламяэ
http://www.dzd.ee/614470/ ecomen-zakryl-dveri-filiala-v- sillamjaje/

(Y) Крейцберг: верните Министерство образования в Таллин
http://rus.postimees.ee/ 616026/krejcberg-vernite- ministerstvo-obrazovanija-v- tallinn/

***

Просим Вас сообщать нам о любых заметных событиях, которые могут затрагивать интересы русской школы Эстонии и обращаться с любыми вопросами и предложениями.

Перешлите бюллетень Вашим знакомым, которым могут быть интересны вопросы поднимаемые Советом. Для того, чтобы подписаться на бюллетень, необходимо отправить письмо с адреса электронной почты, на который подписчик желал бы получать выпуски бюллетеня, на адрес This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. и указать темой-заголовком Subscribe. Можно попробовать также использовать прямую This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (нажмите), в случае если у потенциального подписчика настроен почтовый клиент.

С уважением,
Совет объединения «Русская Школа Эстонии»

Контактная информация:
адрес электронной почты: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
телефон: +372 58 106 905
почтовый адрес:
MTÜ “Vene Kool Eestis”, Lodumetsa tee 7, Tallinn 11912 , EESTI

Присоединяйтесь!
http://www.venekool.eu/join/

Русская Школа Эстонии на одноклассниках:  
http://odnoklassniki.ru/group/ 53950665392145

Банковские реквизиты:

Для внутригосударственных перечислений:

Получатель: Vene Kool Eestis         
Номер счёта: 221052015738

Для перечислений из-за рубежа:

Получатель: Vene Kool Eestis   
IBAN: EE692200221052015738
S.W.I.F.T.: HABAEE2X      

Обсуждение закрыто