Вышел в свет  десятый выпуск информационного бюллетеня Совета объединения «Русская школа Эстонии». Бюллетень является еженедельным средством рассылки информации о деятельности Совета, а также материалов, которые могут затрагивать интересы русской школы Эстонии.

Для того, чтобы отписаться от бюллетеня, Вы можете ответить на это письмо, указав темой-заголовком Вашего сообщения Unsubscribe. Пожалуйста, если Вы хотите связаться с Советом, используйте контактные данные указанные в конце бюллетеня, в частности адрес электронной почты -This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

В этом выпуске:

1. Совет за прошедшую неделю.

2. Ссылка на Закон об основной школе и гимназии с переводом первого раздела 5-ой главы Закона – Учреждение школы и лицензия на обучение

3. Ссылки на подборку статей посвящённых проблемам русской школы.

****

1. Совет за прошедшую неделю

В этой рубрике мы знакомим Вас с деятельностью Совета за прошедшую неделю. Девятый выпуск бюллетеня вышел 8-ого декабря. Его можно прочитать здесь:

* http://baltija.eu/news/read/ 14191

1.1. Если Вы являетесь родителем, школьника но ещё не заполнили анкету. Просим, Вас высказать Ваше мнение.

Пожалуйста, ответьте на несколько коротких вопросов по следующей ссылке.

Пожалуйста, перешлите ссылку на вопросы другим родителям, кто может быть заинтересован и желал бы определять путь развития школы для своих детей.

1.2. Член Правления, Юлия Мазалова, приняла участия во второй встрече прошедшей в рамках проекта «Сделаем вместе!»

На выходных 11-12 декабря прошёл очередной модуль занятий в проекте "Сделаем вместе!" Этот модуль был посвящен практическим навыкам позитивной совместной работы. Были тематические групповые задания, группы постоянно менялись. Рассматривались такие темы, как идентитет и культура, на примере взаимоотношений  как в нашем обществе, так и в абстрактных ситуациях. Рассматривались разные подходы к решению проблем, проигрывались сценарии развития проблемной ситуации и их анализ. 

1.3. Состоялась встреча с вице-мэром  г. Таллина Я. Тоом. На встрече присутсвовали члены Совета: Татьяна Буслаева, Михаил Кылварт и Олег Назмутдинов. Состоялось краткое представление объединения «Русская Школа Эстонии»; освещение позиции муниципальных органов власти в отношении применения нового Закона об основной школе и гимназии к школам с русским языком обучения города Таллинна. Были обговорены некоторые аспекты хода реформы образования в школах с русским языком обучения. Произошёл обмен мнениями по актуальным проблемам.

1.4. На мероприятии под названием «Иноязычная молодежь в Эстонии — возможности и вызовы», которое состоялось 9-ого декабря, присутсвовали члены Совета Алиса Блинцова, Игорь Иванов и Михаил Кылварт. Члены Совета от заинтересованых от имени своих организаций высказали мнение по поводу состоявшегося мероприятия.

* И. Иванов, http://rus.delfi.ee/daily/ estonia/ivanov-vlast-vybiraet- kogo-iz-russkoyazychnyh- prodvigat.d?id=36423171

* М. Кылварт, http://rus.delfi.ee/archive/ar ticle.php?id=36422841

Алиса Блинцова отметила, заявление представителя министерства культуры, который удивился словам Михаила Кылварта, что интегрирующие не спросили у интегрируемых их мнения, а оно у них другое. Представитель сказал "для меня это новость!"

Но, как сообщает Алиса, больше удивило другое, «в зале присутсвовало около сотни человек. На момент моего присутствия, вопросы задавали журналистка Маргарита Корнышева, Михаил, я, Игорь и еще какая-то девушка задала вопрос про безработицу. Все остальные даже не шептались. Возникло ощущение, что в зале никого нет. Они что, просто так туда пришли? Зачем?»

1.5. В четверг 16.12. запланирована встреча членов Совета с комиссией по культуре Государственного собрания Эстонии. (Данная комиссия в частности отвечает за разработку Закона об основной школе и гимназии.)

1.6. Второе собрание Комиссии Совета по связям и работе с образовательными учреждениями и институтами намеченно на воскресение, 19-ое декабря.

***

2. Ссылка на Закон об основной школе и гимназии с переводом первого раздела 5-ой главы Закона – Учреждение школы и лицензия на обучение

Закон об основной школе и гимназии опубликован в Государственном вестнике:

https://www.riigiteataja.ee/ ert/act.jsp?id=13337919

Благодарим Центр информации по правам человека за предоставленный перевод!

Глава 5
СОДЕРЖАНИЕ  ШКОЛЫ

Раздел 1
Учреждение школы и лицензия на обучение

Статья 61. Учреждение школы

(1) Государственную школу учреждает министр образования и науки, муниципальную школу – волостное или городское собрания. 

(2) Оценку необходимости учреждения школы исходя из региональной политики образования и необходимости формирования сети школ дает старейшина уезда, если речь идет о создании государственной школы, то и волость или город местонахождения школы.  

(3) Школу, находящуюся в общем в управлении нескольких волостей или городов (в дальнейшем – общая школа) учреждают волостные или городские собрания. Основы деятельности общей школы определяются административным договором, заключенным между городскими или волостными управами, уполномоченными волостными или городскими собраниями, в котором определяются права и обязанности сторон при управлении школой.

(4) В решении об учреждении школы может быть оговорено, что школьная деятельность не будет проводиться во всех классах или на всех школьных ступенях сразу, а будет формироваться ступенчато. 

(5) Данные школы заносятся в подрегистр учебных заведений инфосистемы образования. 

(6) Муниципальные и государственные школы регистрируются в регистре государственных учреждений и учреждений местных самоуправлений. 

Статья 62. Название школы

Название школы должно четко отличаться от названий других учебных заведений, внесенных в инфосистему образования и должно соответствовать уровню образования, которое можно получить в школе. 

Статья  63. Лицензия муниципальной школы на обучение  

(1) Лицензия на обучение дает право волости или городу организовать в соответствующей школе школьную деятельность по предоставлению уровня образования, указанного в лицензии, или в пределах уровней школьных ступеней основного образования. Решение о выдаче лицензии на обучение принимает министр образования и науки. 

(2) Ходатайство о предоставлении лицензии на обучение содержатель школы представляет министру образования и науки не менее чем за пять месяцев до начала учебного года.

(3) К ходатайству прилагаются:
1) решение об учреждении школы;
2) устав школы;
3) школьная программа обучения;
4) подтверждение содержателем школы наличия соответствующих квалификационным требованиям педагогов;
5) письменное согласие лица, оказывающего здравоохранительную услугу, об оказании здравоохранительной услуги в школе и данные о наличии лицензии по оказанию здравоохранительных услуг в школе;
6) данные о наличии необходимых для деятельности школы помещений, участка, оборудования для учебных помещений и зданий и их соответствии требованиям охраны здоровья и безопасности;
7) мнение старейшины уезда об учреждаемой школе;
8) документ, подтверждающий уплату госпошлины.

(4) При ходатайстве о лицензии на обучение в первый раз вместо школьной программы обучения можно представить проект школьной программы обучения, в котором не содержатся программы обучения по предметам. 

(5) При ходатайстве о получении лицензии в первый раз выдается временная лицензия на обучение сроком на пять учебных лет. В течение срока действия временной лицензии на обучение осуществляется государственный надзор за учебной и воспитательной деятельностью школы. Если в ходе государственного надзора не будет производиться каких-либо предписаний, либо они будут своевременно выполняться, к ходатайству о получении новой лицензии на обучение не надо будет прилагать данные и документы, указанные в части 3 настоящей статьи, и по ходатайству содержателя школы министр образования и науки выдает новую бессрочную лицензию на обучение, кроме случаев, указанных в части 6. 

(6) Если школа, действующая на основании временной лицензии на обучение и ходатайствующая о получении новой лицензии, представила документы, подтверждающие, что предписания, сделанные в период государственного надзора выполнены, но для проверки действительного выполнения предписаний, по мнению министра образования и науки, необходимо провести еще одну государственную проверку, министр образования и науки вновь выдает временную лицензию на обучение сроком на пять учебных лет.

(7) Министр образования и науки рассматривает ходатайство о предоставлении лицензии на обучение в течение двух месяцев после представления ходатайства. Для проведения экспертизы проекта школьной программы обучения министр образования и науки может продлить время рассмотрения вопроса о предоставлении лицензии на обучение еще на два месяца, известив об этом письменно, в воссоздаваемой форме лицо, ходатайствующее о получении лицензии.

(8) Министр образования и науки не выдает лицензию на обучение, если к ходатайству не приложены данные или документы, предусмотренные частью 3 настоящей статьи, либо они не соответствуют требованиями, установленным правовыми актами, учебно-материальная база не соответствует содержанию школьной программы обучения, школа не выполнила деликатную обработку личных данных в соответствии с требованиями закона о личных данных либо школа, действовавшая на основании временной лицензии на обучение, не представила документы, подтверждающие выполнение предписаний, произведенных в период государственного надзора.

(9) О выдаче или об отказе в выдаче лицензии на обучение ходатаю сообщают письменно, в воссоздаваемой форме в течение пяти рабочих дней.

(10) Форму лицензии на обучение устанавливает министр образования и науки.

Статья 64. Признание недействительной лицензии на обучение муниципальной школы

(1) Министр образования и науки признает лицензию на обучение недействительной, если:
1) в ходе государственного надзора обнаружено, что педагоги, работающие в школе, не соответствуют квалификационным требованиям, обучение не соответствует государственным программам обучения или требованиям составленной на их основе школьной программы обучения, введение мер по поддержке развития учащихся не соответствуют требованиям правовых актов, учебная среда не отвечает требованиям безопасности, здравоохранения или программ обучения, либо деятельность школы в иной части противоречит законам или подзаконным правовым актам и устранение недостатков не произведено в предусмотренные сроки и в предусмотренном порядке;
2) школа в течение года после выдачи лицензии на обучение не начала учебную деятельность;
3) деятельность школы завершена. 

(2) О признании лицензии на обучение недействительной волостная или городская управы извещаются письменно, в воссоздаваемой форме в течение пяти рабочих дней. 

Статья 65. Начало учебной деятельности в государственной школе

Предпосылкой для начала учебной деятельности в государственной школе является наличие данных и документов, указанных в части 3 статьи 63 настоящего закона. 

------------------------------ ----------------------------

> Вы знаете, какая информация о Вашей школе содержится в инфосистеме образования? https://enda.ehis.ee/avalik/ avalik/oppeasutus/ OppeasutusOtsi.faces

***

3. Ссылки на подборку статей посвящённых проблемам русской школы.

Ниже Вы можете найти ссылки на полезные статьи посвящённые темам русской школы.

(A)  Ирина Елисеева, “Русская школа в Эстонии - история вопроса”           
http://www.baltija.eu/news/ read/78

(B)  Валерий Канчуков, «Анатомия лжи», II и III части
http://rusedin.ru/2010/11/25/ anatomiya-lzhi-reforma- russkoy-shkolyi-estonii-ii/
http://rusedin.ru/2010/12/01/ anatomiya-lzhi-reforma- russkoy-shkolyi-estonii-iii/

***

Просим Вас сообщать нам о любых заметных событиях, которые могут затрагивать интересы русской школы Эстонии и обращаться с любыми вопросами и предложениями.

Перешлите бюллетень Вашим знакомым, которым могут быть интересны вопросы поднимаемые Советом. Для того, чтобы подписаться на бюллетень, необходимо отправить письмо с адреса электронной почты, на который подписчик желал бы получать выпуски бюллетеня, на адрес This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. и указать темой-заголовком Subscribe. Можно попробовать также использовать прямую This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (нажмите), в случае если у потенциального подписчика настроен почтовый клиент.

С уважением,
Совет объединения «Русская школа Эстонии»

Контактная информация:
адрес электронной почты: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
телефон: 58 106 905

 

Обсуждение закрыто