С 7 сентября в сетевом издании "Estonica" www.estonica.org/ru будут доступны материалы об Эстонии объемом с приличную книгу на русском языке. Целью находящегося в ведении Эстонского института энциклопедического издания является целостный обзор общества, культуры, истории, природы, образования, науки, экономики нашей страны.

Директор Эстонского института Март Мери выразил надежду, что "Estonica" "станет теперь доступнее и русскоязычному пользователю, как в Эстонии, так и за ее пределами. "До настоящего времени материалы энциклопедического издания "Estonica" "были доступны на эстонском и английском языке, и число посетителей сайта составляло несколько тысяч. Видим в издании "stonica" "и вспомогательное средство для учителей и учащихся. То, что к уже имеющимся материалам добавились и русскоязычные, является значительным шагом к увеличению доступности информации", - сказал М. Мери.

В создании информационного издания, соответствующего объему почти 200 страницам печатного текста, принимали участие известные в своих областях деятельности специалисты, такие как Марис Лаури, Ирина Белобровцева, Таави Аннус и Юлле Мадизе, Аарне Эрмус, Пирет Ыунапуу и другие.

Март Мери добавил, что Эстонский институт продолжит пополнение и обновление энциклопедического издания: «Нашей целью является обновить все содержание издания "Estonica" "– более чем 800 страниц, и представить его в полном объеме на русском языке – в важном для Эстонии, но противоречивом информационном пространстве".

Всех читателей сайта "Estonica" приглашаем принять участие в викторине, в которой можно проверить свои знания об Эстонии. Ссылку на викторину и ответы на вопросы можно найти на страницах издания "Estonica" c "10 по 24 сентября."  Среди всех правильно ответивших на вопросы 27 сентября будут разыграны два пригласительных, каждый на двух человек, на фестиваль традиционной музыки Праздник Урожая (Lõikuspidu) 1 октября в Вильянди. Призы предоставлены Центром Традиционной Музыки Эстонии.

9 сентября 2010 года в Эстонском доме Нарвского колледжа Тартуского университета и 15 сентября 2010 года в Уездной управе Ида-Вирумаа в Йыхви состоится мероприятие по презентации Web-сайта "Estonica", куда в первую очередь ожидаются учителя и ученики, а также все кого интересует знакомство с материалами об Эстонии.

Возможность создания русскоязычной версии Web-сайта "Estonica", поддержали Европейский фонд интеграции граждан третьих стран, Фонд интеграции и миграции «Наши люди» и Министерство культуры."

Обсуждение закрыто