![]() |
|
«Русское посольство проходит через ворота Великой китайской стены. » Автор: Неизвестен |
«Русское посольство проходит через ворота Великой китайской стены. » Автор: Неизвестен
Техника: Гравюра из книги «Driejahrige Reize naar China, te Lande gedaen door den Moscovitischen Abgesant E. Isbrants Ides». Amsterdam, 1704 (Избрант Идес (1657–1708). «Трехлетнее путешествие в Китай…»)
Время создания: Начало XVIII века
Идес (Ides), Эверт (Эберхард) Избрандт (в рус. источниках - Избрант
Елизарий Елизарьевич) (ок. 1660 - ум. между 1704 и 1709) - дат. купец,
родом из Гольштейна. С 1677 жил в России. В 1692 И. послан Петром I в
Китай для торговли и выяснения отношений кит. пр-ва к Нерчинскому
договору (1689).
Читать примечание полностью...
Принят ли за благо Богдыханом оный договор — в недоумении Государи находились
Бантыш-Каменский
Н. Н. Дипломатическое собрание дел между российским и китайским
государствами с 1619 по 1792 год. — Казань: Тип. Императорского
Университета, 1882. С. 66
Отправление Избрандта в Китай 1692 г.
Три года прошло заключенному в Нерчинске с китайцами договору, но от
них никакого российский двор не получил отзыва; и принят ли за благо
Богдыханом оный договор — в недоумении Государи находились; особливо в
рассуждении неразграниченных еще земель меж рекою Удью и каменным
хребтом гор до Охотского моря, близ реки Амура простирающихся, коих
решительное определение до благополучного впредь оставлено времени.
Вследствие сего, нужно было отправить в Китай нарочного. На сие дело сам
вызвался торгующий с 1677 года в России датчанин Елизарий Елизариев сын
Избрант (Отправление его в книге китайск. посол. № 14 лист 1 —135),
желавший сим случаем поправить расстроенное долгами свое состояние.
Сего Избранта приказали Государи 29-го генв. (1692 года) отправить в
Пекин в чине посланного поверенного, пожаловав ему, сверх прочих путевых
дач, 6000 р., с уплатою оных по возвращении. С ним посланы для письма
посольского приказа подъячий Семен Порецкой и два прапорщика — Иван
Крамарь и Петр Рамбах; для сыскивания же коренья,трав, семян и всяких
лекарств — из аптеки лекарь Христофор Карстенс, и из Тобольска подъячий
Иван Сумороцкий.
Грамота Государей к Богдыхану.
В грамоте к Богдыхану (от 9 марта) Государи уполномочивали его,
Избранта. подать оную его богдыханову высочеству, и про здоровье их
Царского Величества донесть, а его, Богдыхана, здоровье видеть и дружбою
государскою его обнадежить, а при том и о некоторых делах предложить,
просили, дабы оный поверенный с надлежащею честью был принят и с добрым
ответом отпущен. А дабы Избрант свободно мог чрез мунгальское владение
проехать, посланы из Сибирского Приказа от имени Государей просительные
две грамоты к Кутухте и к мунгальскому Очирою Саин-Хану.
Подарки к Богдыхану.
Подарки к Богдыхану были: паникадило хрустальное, два шандала янтарных,
скляница янтарная, зеркало в янтарных рамах; да на раздачу по делам
соболями на 200 р., мунгальским же старшинам на 100 руб.
Наказ Избранту.
Данный Избранту наказ, между прочим, содержал следующее:
1. Объявить китайским министрам, что российские Государи учиненный в
1689 году в Нерчинске чрез обоюдных послов мирный договор соизволяют
ненарушимо сохранять, буде оному какой противности с китайской стороны
не окажется; но не ведая доселе, принят ли оный договор Богдыхановым
Высочеством, и будет ли содержан ненарушимо, желают о намерении его
Богдыхана чрез них, ближних людей, откровенного изъяснения.
2. Узнать: какое намерение имеют китайцы о неразмежеванных между рекою Удью и вершинами гор местах.
3. Подать китайским министрам следующие шесть статей, требуя на оные
ответа, а именно: 1) живущих на Нюмене реке российских изменников
онкоцких и братских, также и нерчинских ясачных тунгусов Капида с 15
юртами, женами и детьми, после мирнаго договора ушедших в китайскую
сторону, о коих окольничий Головин чрез посыланного в 1690 году в Пекин
дворянина Григория Лоншакова домогался, и из числа коих трое только
выданы, — отпустить всех в Россию без всякого задержания. — 2) Всех
пленных в китайском государстве россиян уволить в российскую сторону. —
3) Дозволить китайским купчинам привозить в Москву по тысяче пуд и более
серебра доброго; а вместо того покупать им в России всякие русские и
немецкие, годные для них, товары. — 4) Также не запрещать им же,
китайским купчинам, привозить в Россию каменья, узорочные всякие товары,
пряные зелья и всякие коренья.— 5) Велеть китайцами приезжать в Россию
для торгу со всякими товарами— и 6) Дозволить в Пекине построить
российскую церковь, иждивением их, Государей, и для оной отвести место.
4. Разведывать, не намерены ли китайцы нарушить с Россиею
постановленный мир? не предпринимают ли какого умысла над Нерчинском и
над всею Даурской землею? как они думают развести рубежи с российским
государством? Какие поставлены на границе знаки и, буде можно, учинить
тайно чертежи всему сему. Сколько с Албазином-городом отошло в китайскую
сторону по Амур-реку российских земель, рек, и ясачных всяких народов? и
с каким умыслом посланы в 1690 году из Амура в Леву-реку, к Якутску,
китайские полковые воеводы, войною ли, или для призыву ясачных людей? И
наконец,
5. Требовать, дабы дозволено было ему (Избранту) ходить по рядам в
городе, примечая покупку и продажу между ими всяких товаров, платеж
пошлин и место, откуда какие привозятся товары.
— С таковым наказом Избрант поехал из Москвы 14 марта.