Ссылка — не как депортация, а как сноска, по которой можно вызвать в интернете тот или иной файл.

Это я так, на всякий случай, чтобы меня правильно поняли. Ведь в Эстонии давно стали популярными заявления в духе: мол, такого-то политика неправильно поняли, либо неправильно перевели.

Вот, например, передача "Актуальная камера" от 12 апреля озвучила буквально следующий текст.

"Выпуск отчета — 2009 совпал с празднованием 90-й годовщины Полиции безопасности. На конференции, приуроченной к круглой дате, президент Тоомас Хендрик Ильвес отметил, что восточный сосед пока несет большую угрозу безопасности страны, чем исламистский терроризм". 

"Исламистский" — это не у меня, это у них. Однако, крутое заявление. И не только потому, что господин Ильвес собрался ехать в Москву на празднование юбилея победы над фашизмом. Сама постановка вопроса вызывает сомнение: отдает ли себе глава государства отчет в том, что и с чем он сравнивает?

Это Полиции безопасности можно проводить такие аналогии в силу специфики своей работы и уровня образованности персонала. Да, такая у них работа — искать и разоблачать врагов государства, даже наплевав на мудрость Конфуция, что-то там сказавшего по поводу черной кошки в темной комнате. Не об этом речь.

И не о том, как расходятся заявления президента Эстонии о готовности строить нормальные отношения с восточным соседом со словами, приведенными в передаче "Актуальной камеры".

Похоже, сравнивая "угрозу с Востока" (с Дальнего, а не Ближнего), господин Ильвес понятия не имеет о том, что на самом деле являет собой этот "исламистский" терроризм. Хорошо было бы президенту Эстонии посмотреть фильм "Выбери жизнь", снятый в Израиле, где рассказывается о шахидах и приводятся их предсмертные речи.

А еще лучше будет, если глава эстонского государства сядет за стол, включит компьютер и зайдет в Интернет по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

Здесь размещен фильм "Лех леха" ("Иди к себе"), снятый в Израиле в 2009 году. Гарантирую, что человеку, сравнившему угрозу от восточного соседа и "исламистский" терроризм, мало не покажется.

В отличие от канала "Имедиа", телевидение RTVi предупредило зрителей, что события, показанные в фильме, вымышленные. Однако, хотя фильм был снят в 2009 году, кое что уже начинает сбываться. Так, например, недавно в новостях показали "наезд" Бен Ладена на палестинцев. Что-то они там не поделили. И в фильме все исламисты разных течений переругались между собой, в результате была применена иранская "мирная ядерная бомба" и мир погрузился в катастрофу.

Господин президент Ильвес начал делать успехи в постижении русского языка. В своем новогоднем обращении он уже сказал на нем одну фразу: "С Новым годом". Конечно, этого мало, чтобы прочитать русскую книжку Елены Чудиновой "Мечеть Парижской Богоматери". Так пусть советники президента переведут ее на эстонский, а лучше — на английский. Там тоже содержится прогноз по поводу угроз для нынешней Европы.

Ранее господин Ильвес заявлял, что русские в Эстонии — не Путина, а его, Ильвеса, соотечественники. Так неужели заявление о том, кто сегодня более опасен для Эстонии, президент страны сделал в подтверждение этого тезиса? Если именно так и сказал президент, как озвучила "Актуальная камера", то лично я не хочу быть лично его соотечественником, как не хочу быть и "немножечко грузином". Потому что не уважаю тех, кто не умеет выбирать слова, отвечать за сказанное.

Единственная надежда: вдруг, все-таки, президента действительно неправильно поняли или неправильно перевели. Но ведь с 12 апреля уже прошло достаточно времени, а никаких заявлений из президентской канцелярии по этому поводу не последовало. Значит, все-таки…

 

Обсуждение закрыто