В день памяти Владимира Высоцкого, 25 июля (суббота), телеканал «Культура» в 14:55 показывает программу, посвященную приезду в Москву Марины Влади со спектаклем французского театра «Буф дю Нор» «Владимир, или Прерванный полет», а в 20:45 - художественный фильм «Вертикаль».

В феврале 2009 года в Москве побывала Марина Влади. Она представила столичной публике спектакль «Владимир, или Прерванный полет», сценарий которого написала по своей одноименной книге. Постановку Марина Влади осуществила совместно с режиссером Жаном-Луи Тардье. Пригласив несколько лет назад Марину Влади в парижский спектакль «Саркофаг», где использована музыка Высоцкого, Тардье стал преданным поклонником его таланта.

Программу о визите французской актрисы телеканал «Культура» показывает в день памяти ее мужа. Зрители увидят не только фрагменты спектакля, но и репетиций; узнают о том, как возникла сама идея, как прошла премьера в Париже.

В интервью, вошедшем в фильм, Марина Влади рассказывает русской публике о своих чувствах, сомнениях и надеждах, связанных со спектаклем. Вспоминая и смешные, и грустные песни Высоцкого, отобранные для спектакля, Влади объясняет смысл постановки, более глубокий, чем попытка вновь рассказать историю их взаимоотношений: «Эти песни рассказывают нашу жизнь в течение 12 лет. Но спектакль не только о нашей любви, но и о его жизни, о том, как его… пихнули в небытие». Актриса признается: играть на сцене Гертруду или Цветаеву, ей легче, чем вновь вернуться в свою прежнюю жизнь, в свою кожу. Но не говорить об их сильной любви и трудной судьбе тоже не может.

Среди героев программы министр культуры России Александр Авдеев. Именно он, увидев спектакль в Париже, пригласил в Москву Марину Влади. «Это не спектакль, это поступок. Марина соединила нас всех в наших воспоминаниях», — делится мыслями Евгений Миронов, руководитель Театра наций — организатора гастролей. О популярности во Франции музыки Высоцкого и о своем уважении к его гению рассказывают занятые в спектакле музыканты: К. Казански, О.Пономаренко, Ф. Гарсия.