Каждый год Дни Старого города проходят под разным девизом, который определяет суть событий, проходящих по всему Старому городу. В 2015 году Дни Старого города пройдут под девизом «Мастера всех времен» и будут посвящены старинным и современным умельцам. Этим летом в Днях Старого города примут участие кузнецы, мастера по дереву и плетению корзин, мужественные камнетесы, пекущие вкусные булочки пекари, талантливые стеклодувы и многие другие специалисты, благодаря которым Таллин славится как город мастеров.
Таллиннские Дни Старого города, которые проводятся с 1982 года, являются праздником в честь начала лета для всех горожан. Главным героем этого праздника является сам Старый город. Его дворы, площади, улицы, кафе и залы наполняются музыкой, искусством, театром и другими большими и малыми представлениями.
Жителей и гостей Таллинна ждет целая неделя насыщенной программы культурных мероприятий.Дни Старого города продлятся до шестого июня, их программа полна традиционных и новых мероприятий. Так, например, состоится забег канцелярских крыс, выставка автобусов-уников на площади Вабадузе, сражение между войсками Петра I и Карла XII на бастионе Вяйке Раннавярава.
Всего в программе заявлено более 500 концертов, спектаклей, выставок.
С ними можно подробнее ознакомиться на сайте http://vanalinnapaevad.ee.
24 мая — Открытие
РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ
12.00 |
Торжественное шествие любимых питомцев «Käpakäik 2014», начало в Полицейском парке, пункт назначения – Ратушная площадь. |
13.00-14.00 |
«Шествие на четвереньках 2014» (Käpakäik 2014). Трюки с собаками и показательные выступления перед Ратушей. |
20.00 |
20.00 Церемония открытия XXXIII Дней Старого Города. Представление «Сотворение города». |
БАШЕННАЯ ПЛОЩАДЬ. ДЕТСКАЯ ЗОНА МАЛЕНЬКОГО ТОМА
11.00-18.00 |
В детской зоне находится парк аттракционов, где возможно покататься на каруселях, а так же попрыгать на батуте. Детей ждут пони, на которых можно сделать небольшую прогулку по парку. Веселая соревновательная программа для семей: соревнования по сальто Sky Jump, соревнования на ловкость и бег с препятствиями, игры на точность броска, викторина Маленького Тома, палатка окружающей среды «Бережное развитие» (изготовление воздушных змеев и пр.), «Smart Ghost» или Nuti-Tondi турнир, интересные и развивающие настольные игры. Ведущие дня – Веселый Клоун, Спортивная Лягушка, Маленький Том и другие. |
12.00-17.00 |
Анимационная палатка – это место, где самому можно попробовать сделать классный мультик – помимо секретов анимации, будет рассказано так же о дорожной сети Старого города и истории. Сделанные мультики будут участвовать в конкурсе и три лучших получат призы! Голосование пройдет на страничке Facebook «Vanalinna päevade animatelk». Регистрация: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., www.nukufilmilastestuudio.ee. |
БАСТИОННЫЙ САД (BASTIONI AED)
Viru 23 13.00 |
Концерт «Радость от музыки»: солисты и ансамбли Музыкальной школы и гимназии Якоба Вестхольма. |
13.30-14.00 |
Герда Нурмеотс и Анн Касе – каннель. Анна-Мария Ямс – скрипка, Кади Линда Кийса – песни, Рандо Лиллеорг – кахон. |
14.00 |
Tallinna Tehnikakõrgkool – танцевальный ансамбль Savijalakesed. |
15.00-18.00 |
Объединение Народов Эстонии (Eestimaa Rahvaste Ühendus) – концерт коллективов:Таллиннское Общество Башкиров, Ассоциация эстонских белорусов, ансамбль Маардуских белорусов «Купава» («Kupava»), фольклорный ансамбль «Жубра» («Žurba»), ансамбль «Лайконик» («Laikonik»,) общества эстонских поляков «Полониа» («Polonia»), коллективы Конгресса эстонский украинцев: хор «Provesin», дирижер Рейн Тали; ансамбль авторской песни «Nadvetšisja»; ансамбль «Galichani»; танцевальный ансамбль «Reverans»; песенный ансамбль «Vidlunja». |
ПЛОЩАДЬ ВАБАДУЗЕ (VABADUSE VÄLJAK)
10.00-18.00 |
кампания сознательного движения «Площадь Безопасного Движения». Мы имеем дело с мероприятием, посвященным семьям и детям, которое проводится в крупнейших городах стран Балтии, во время которого можно увидеть много интересного и задать любые вопросы, касающиеся движения. С помощью 5D кино, различных симуляторов и разной техники возможно протестировать свою скорость реакции, проиграть различные ситуации, ознакомиться с рабочими принадлежностями полиции, а так же получить полезные советы. |
ЕЩЕ В СТАРОМ ГОРОДЕ
Ajapaik: открой для себя Старый город через исторические фотографии! Найди места со старых фотографий Старого города и сфотографируй те же виды сейчас, используя страничку ajapaik.ee или приложение для Андройда. Самым старательным в День Музеев будут выданы призы. Дополнительная информация: ajapaik.ee.
10.00-12.00 |
Фестиваль игрушек «Птица Счастья с Лабораторной улицы». Мастер-класс по изготовлению Птицы Счастья под руководством Йоэля Нокелайнена (Финляндия). Готовых Птиц Счастья участники смогут забрать домой. Украинский Культурный Центр (Laboratooriumi 22). |
10.00-18.00 |
Постоянная экспозиция «Музыкальные инструменты через века»; в лестничном зале выставка, посвященная истории театра и музыки; в башне Театра выставка «Osas asi ise».Эстонский музей Театра и Музыки (Müürivahe 12). Билет 4€/ 2€, семейный билет 7€. |
10.30-18.00 |
Jaht tarwitaja peale ehk turundusnippe 1920.-1930. aastatest. Таллиннский Городской Музей (Vene 17). Билет 3.20 €/ 2€, семейный билет 6.40 €. |
10.30-18.00 |
Постоянная выставка «Эти старые милые игрушки», а также временная выставка «Под очарованием Barbie. Коллекционные куклы из собрания Майви Кяргинен и Римонне Балтик».Детский музей Таллиннского Городского Музея (Kotzebue 16). Билет 2€/ 1€, семейный билет 3.80€. Детям дошкольного возраста – бесплатно! |
10.30-18.00 |
Международная выставка карикатур «Живые улицы». Кик-ин-де-Кёк (Komandandi tee 2). Билет 4.50 €/ 2.60 €, семейный билет 9 €. |
10.30–18.00 |
Выставка: Разрушенный бомбежкой центр города – 9.–10.03.1944. Кик-ин-де-Кёк (Komandandi tee 2). Билет 4.50 €/ 2.60 €/ 9 €. |
10.30-18.00 |
Годовая выставка «Haavaliim plekitükil – suurim ferrotüüpide kollektsioon Eestis». Музей фотографии (Raekoja 4/6). Билет 2 €/ 1€, семейный билет 3.80€. |
10.30-19.00 |
В подвальном помещении Девичьей Башни открыта выставка «Посмотри в бутылку». Музейное кафе Девичьей Башни (Lossi plats 11/Lühike jalg 9a). Вход по билетам Девичьей башни 3€/ 1€. |
11.00 |
Знакомство с тибетской янтра-йогой (Маая Зелмин). На зеленой зоне церкви Нигулисте, в случае дождя – в Детской галерее Кулло, билет 5 €/ 7€ (Kuninga 6). |
11.00 |
Знакомство с тибетской янтра-йогой (Маая Зелмин). На зеленой зоне церкви Нигулисте, в случае дождя – в Детской галерее Кулло, билет 5 €/ 7€ (Kuninga 6). |
11.00-17.00 |
Рынок Vanaviisi. На рынке можно понаблюдать, как мастера создают свои творения, а так же под их руководством попробовать себя в таких мастерских, как мастерская кузнеца, работа с металлом, изготовление изделий из глины, мастерская по работе с кожей и выпечка домашнего хлеба (двор гимназии VHK, Vene 22). |
11.00-17.00 |
выставки Kodulinna Maja: «Чудотворная сила узоров» – выставка республиканских специальных школ; «Прогулка вдоль длинной городской стены» – фантастические и настоящие фотографии, фантастические и настоящие истории; Сирье Марис Хорма «Из тени в свет» — о реставрации картин, отреставрированные картины; «Счастливое детство» – изделия разных времен из собрания Тоомаса Ыунапуу. Kodulinna Maja (Gümnaasiumi 3). |
11.00-17.00 |
Игра для всей семьи «Знаком ли ты со Старым городом?» по улицам Старого города, начало на Ратушной площади, конечный пункт в Sally Stuudio (Aia 13B / Uus 16). Во время игры на ориентирование создание общего коллажа. |
11.00-17.00 |
Таллиннские улицы на шелке. Рисунки на галстуках от художницы Айно Якоби. Siidilabor (Olevimägi 6). |
11.00-19.00 |
Проход на Городскую стену через башню Нунна, Сауна и Кулдъяла Башни (Gümnaasiumi tänav 1/1a). Билет 50/ 75 центов, 1.30/ 1.50 €. |
12.00 |
Vadzra-танец – медитация в движении (Алар Кукк) на зеленой зоне Харью, в случае дождя в Детской галерее Кулло (Kuninga 6). |
12.00 |
Полчаса органной музыки и ознакомление с органом: Пирет Айдуло. Домский собор (Toom-Kooli 6). Вход 2€. |
12.00 |
Торжественное шествие любимых питомцев «Käpakäik 2014», начало в Полицейском парке, пункт назначения – Ратушная площадь. |
12.00-15.00 |
Мастерская по изготовлению изделий из глины под руководством мастеров Tarbekunstiselts CDE. В помещениях Таллиннского Народного Университета (Vene 6). |
12.00-16.00 |
Художественные произведения на улице. Мастерские для всех желающих. В мастерской рисования портретов можно научиться рисовать портреты, а за дополнительную стоимость – мастер нарисует портрет Вам. В мастерской по работе с бумагой и текстилем дети смогут смастерить домики в стиле pop-up, складывать из текстиля зайчиков и плести шнурки (во дворе Vene 22, на тротуаре). |
13.00 |
«Настрой на пробуждение как ключ к развитию Эстонии» – общая медитация «Время – не деньги» (Roy Strider). На зеленой зоне Харью, в случае дождя в Детской галерее Кулло (Kuninga 6) |
13.00 |
Таллиннский центр по интересам Кулло, концерт инструментального и каннельного ансамблей, руководитель – Галя Йыги, Детская галерея Кулло (Kuninga 6). |
14.00 |
Открытие выставки «Наследство живет». Башня Грузбике (Laboratooriumi 33) |
14.00 |
Näituse «Pärand elab» avamine. Rahvakultuuri Keskuse koostatud rändnäitus, mis tutvustab kümmet kultuuriilmingut Eesti vaimse kultuuripärandi nimistust. Grusbeke tornis (Laboratooriumi 33) |
14.00-19.00 |
Лекторий Девичьей Башни. В режиме нон-стоп можно смотреть слайды из истории о Девичьей Башне,Кик-ин-де-Кёк и саде Датского Короля. Музейное кафе Девичьей Башни (Lossi plats 11/Lühike jalg 9a). Вход по билетам Девичьей башни 3€/ 1€. |
15.00 |
Открытие международной выставки карикатур «Живые улицы». Кик-ин-де-Кёк и Бастионные Ходы (Komandandi tee 2). |
15.00–17.00 |
Дружеские шаржи рисует карикатурист Хуго Хийбус (цена портрета для взрослых 15 €, для детей 10 €). Кик-ин-де-Кёк и Бастионные ходы (Komandandi tee 2). |
16.00 |
Представление «Ука-Ука», выступают артисты Цирковой студим Folie FF. Актеры, с играющей легкостью, танцуют на канатах, жонглируют и прыгают сальто. Представление создано в сотрудничестве с Dan Renwicki и Terje Bernadtiga (Komandandi aed). |
16.00-17.00 |
Мастерская Цирковой школы Велло Вахера. Жонглирование и акробатика для больших и маленьких. Игровой дом Пийпа и Туута (Toom-Kooli 13). |
17.00-18.00 |
Постановка «Роза и снежный кристал», Театральный кружок при Северно-Эстонском Объединении слепых (по мотивам романа Индрека Харгла, постановщик Яаника Юхансон). Башня Assauwe при Музее Театра и Музыки. Вход в музей: 4€/ 2€, для людей с ограниченными возможностями — бесплатно (Müürivahe 12). |
19.00 |
Выступает хор London Oriana. Иконы хорового пения из Великобритании и других стран. Творчество композиторов: Бёрд, Пёрселл, Финци,МакМиллан, Бриттен, Макарофф, Лукашевский, Пярт. (Церковь Яани, Vabaduse väljak 1) |
19.00 |
Молодежный концерт «Lähme hellad, käime kullad», выступают Хор Мальчиков Святого Микаэля (Püha Miikaeli Poistekoor) (дирижеры Кадри Хунт ja Марет Аланго) и Raadio Laulustuudio Lastekoor (дирижеры Кадри Хунт и Кайэ Таннер). Хобувески (Lai 47). |
19.00 |
Вечер французского кино: Sylvain Chomet «Иллюзионист» (L’Illusionniste) 2010. Анимация для взрослых. В сотрудничестве с Французским институтом в Эстонии. В игровом доме Пийпа и Туута (Toom-Kooli 13). |
21.00-22.00 |
«Старые русские романсы и изысканные неожиданности». Поют Айта Вахер, Бритт Калбус и Дана Индане. Большой зал Дома Хопнера (Rajakoja plats 18). |
ЭКСКУРСИИ
17.00 |
Экскурсия (на эстонском): Девичья Башня – Кик-ин-де-Кёк – Бастионные ходы. Количество мест ограничено! Регистрация: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. или по телефону 6012751. Музейное кафе Девичьей Башни (Lossi plats 11/Lühike jalg 9a). Участие 7.50 €/ 4€. |
18.00 |
Экскурсия «Таллиннские львы, гербы и флаги» (на русском языке). Юри Куускемаа. Собираемся около Ратуши. Количество мест ограничено! Предварительная регистрация: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. |
18.00 |
Экскурсия (на русском языке): Девичья Башня – Кик-ин-де Кёк – Бастионные ходы. Количество мест ограничено! Регистрация: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. или по телефону 6012751. Музейное кафе Девичьей Башни (Lossi plats 11/Lühike jalg 9a). Участие 7.50 €/ 4€. |