Блоги на портале «Славия»

User Rating: 3 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar InactiveStar Inactive
 

Очень люблю эту песню. Особенно в исполнении Пелагеи и Дарьи Мороз.

И исполняют ее часто - по радио, телевидению, на концертах и различных юбилейных мероприятиях. Вот и на гала-концерте, посвященном 60-летнему юбилею дома, где сегодня размещается Центр русской культуры тоже ее исполняли... Только вот какой-то осадок остался. Вроде и исполнение вполне приличное да и хоровой коллектив известный в Таллине, но не приняла моя душенька некоторого вольного, хотя возможно, незаметного на "непросвещенный слух" изменения текста припева. Передёрнуло от излишней, на мой взгляд, политкорректности (те, кто был на гала-концерте, наверное догадались о чем это я). Все бы ничего, и не стал бы я публиковать сей пост, если бы не одно случайное(?) совпадение: на последовавшем за концертом фуршете, одна представительная дама, не буду называть ее имени,  поздравляя присутствующих с юбилеем дома, сказала, среди прочего, что наконец-то русская культура стала частью эстонской культуры...

Хочется думать, что сие высказывание скорее происходило от плохого знания русского языка, но почему-то из головы никак не выходят измененные слова припева... Может лучше было просто исполнить другую песню?

Add comment

 


Security code
Refresh

Вход на сайт